/* * Translated default messages for the jQuery validation plugin. * Locale: CA */ jQuery.extend(jQuery.validator.messages, { required: "Este campo es requerido", buga: "Message_mx", zipCode: "Por favor ingrese un código postal válido", phoneNumber: "El número de teléfono debe ser de 10 dígitos.", CUphoneNumber: "El número de teléfono debe tener 10 caracteres.", PhoneExt: "El número de extensión debe ser de 4 o 5 dígitos.", remote: "Arregle este campo.", email: "Por favor ingrese una dirección de correo electrónico válida", url: "Ingrese un URL válido.", date: "Ingrese una fecha válida.", dateISO: "Ingrese una fecha válida (ISO).", number: "Ingrese un número válido.", phonenumber: "Introduzca el número de teléfono válido", digits: "Sólo ingrese dígitos.", creditcard: "Ingrese un número válido de tarjeta de crédito.", equalTo: "Ingrese el mismo valor nuevamente.", accept: "Ingrese un valor con una extensión válida.", displayMoreInfo: "Leer menos información", displayLessInfo: "Lea para obtener más información", maxlength: $.validator.format("No ingrese más de {0} caracteres."), minlength: $.validator.format("Ingrese por lo menos {0} caracteres."), rangelength: $.validator.format("Ingrese un valor entre {0} y {1} caracteres de extensión."), range: $.validator.format("Ingrese un valor entre {0} y {1}."), max: $.validator.format("Ingrese un valor menor o igual a {0}."), min: $.validator.format("Ingrese un valor mayor o igual a {0}."), emailEqualTo: "La dirección de correo electrónico no coincide", passwordEqualTo: "La contraseña no coincide", noMoreVehicles: "No puede agregar más de 5 vehículos", deleteTire: "¿Está seguro de que quiere borrar la llanta?", deleteVehicle: "¿Está seguro de que quiere borrar el vehículo?", removeAssociation: "¿Está seguro de que desea eliminar la relación?", signupMails: "Debe inscribirse para recibir el boletín por correo electrónico. ¿Le gustaría inscribirse para recibir el boletín?", footerForgotPasswordHeaderText: "¿Olvidó su contraseña?", noResultOnDealerLocator: "

No se encontraron resultados basados en sus términos de búsqueda.

Tiene las siguientes opciones:

", footerLoginHeaderText: "Ingrese en BFGoodrich.com.mx", primaryVehicle: "Vehículo principal", secondaryVehicle: "Vehículo", Vehicle: "Vehículo", futureDate: "No seleccione una fecha posterior a la fecha actual.", showTechnicalSpecifications: "Mostrar Especificaciones Técnicas", showPerformanceRatings: "Mostrar Valoraciones del Rendimiento", Hide: "Ocultar", Show: "Mostrar", Hide_Tire_Detail: "Ocultar todos los tamaños", Show_Tire_Detail: "Mostrar todos los tamaños", dealerLocatorErrorMessage: "Erreur: No se pudo encontrar la ubicación que busca. Por favor, vuelva a intentarlo.", TireRegistrationSameTireSelectionErrorMessage: "Se proporciona la misma combinación del nombre del neumático y del código del DOT.", TireRegistrationEnterAccountDetailsMessage: "Ingrese los detalles de la cuenta para inscribirse con su correo electrónico.", TireRegistrationEnterCompleteAccountDetailsMessage: "Por favor, complete los detalles de la cuenta para poder crear una.", TireRegistrationAccountAlreadyExistsMessage: "Ya existe una cuenta para esta dirección de correo electrónico. Por favor proporcione una dirección de correo electrónico válida.", TireRegistrationFutureDateMessage: "¡La fecha de compra no puede ser posterior a la fecha actual!", TireRegistrationProfileUpdateConfirmationMessage: "El perfil ha cambiado. ¿Desea actualizarlo?", TireResultPrintTextYMMO1: "Llanta", TireResultPrintTextYMMO2: "de los resultados de búsqueda para", TireResultPrintTextYMMO3: "Los resultados a continuación representan las líneas de neumáticos Michelin con los tamaños adecuados para su vehículo. Es posible que múltiples versiones de la pared lateral estén disponibles.", TireResultPrintTextYMMO4: "Consulte los detalles del neumático para obtener información.", TireResultPrintTextYMMO5: "Tamaño del vehículo de equipo original ", TireResultPrintTextYMMO6: "PSI recomendado:", TireResultPrintTextYMMO7: "Notas especiales de vehículos >", TireResultPrintTextSize1: "de los resultados de búsqueda para", TireResultPrintTextCategory1: "de los resultados de búsqueda para la categoría", TireFitmentWidgetMessageYourSearch: "Su búsqueda", TireFitmentWidgetMessage1: "Esta línea de neumáticos es una Alternativa Aceptable para las especificaciones de su vehículo.", TireFitmentWidgetMessageViewThemNow: "Ver Ahora", TireFitmentWidgetMessageSearchNow: "Buscar ahora", TireFitmentWidgetMessageFoundTire: "¡Encontramos neumáticos que cumplen con las especificaciones de su vehículo!", TireFitmentWidgetMessageAcceptableAlternative: "Esta línea de neumáticos tiene accesorios alternativos y aceptables para la parte frontal y trasera que cumplen con las especificaciones de su vehículo.", TireFitmentWidgetMessageFoundTireFrontRear: "¡Hemos encontrado neumáticos con accesorios para la parte frontal y trasera que cumplen con las especificaciones de su vehículo!", TireFitmentWidgetMessageNoTire1: "Desafortunadamente esta llanta no cumple con las especificaciones de su vehículo", TireFitmentWidgetMessageNoTire2: "Sin embargo, podemos tener otra línea de llantas en nuestra cartera que sí cumpla con dichas especificaciones.", TireFitmentWidgetMessageNoTire3: "Desafortunadamente esta línea de llanta no cuenta con ningún número de partes activo que coincida con el tamaño que usted está especificando", TireFitmentWidgetMessageNoTire4: "Sin embargo, contamos cuando menos con un número de una parte en una línea de llanta diferente que sí coincide con este tamaño", DealerLocatorYourSearchReturned: "De su búsqueda se obtuvieron Distribuidores dentro", DealerLocatorMilesOf: "millas de", DealerLocatorHours: "Horas", DealerLocatorDistance: "Distancia:", DealerLocatorDealerLocationResults: "Resultados de la ubicación de distribuidores de llantas", Make: "Marca", Model: "Modelo", Options: "Opción", TireSize: "Tamaño de la llanta", dotcode: "Ingrese un Código del DOT válido.", accept: "Aceptar", cancel: "Cancelar", InvalidEmailAddress:"Entrada inválida. Por favor ingrese una dirección de correo electrónico registrada", noResultOnDealerLocatorDirection: "La dirección que usted proporcionó no regresó ningún resultado.", mx_fitment_message: 'Todas las medidas de llanta enlistadas son recomendaciones basadas en información limitada del vehículo y son válidas exclusivamente para vehículos manufacturados para el Mercado Mexicano. Para información más precisa del tamaño de su llanta porfavor revise la placa con la información de medida e inflado de sus llantas; al igual que en las especificaciones de equipo original para su vehículo en el manual de propietario. Siempre deberá consultar un especialista en llantas antes de montar cualquier llanta en su vehículo.', EMAILNOTFOUNDINDATABASEMESSAGE: "dirección de correo electrónico requerida no se encontró en el sistema. Por favor proporcione una nueva dirección de correo electrónico.", UnSavedTireInformation:'No ha guardado la Información de Llantas que se encuentra abajo. Por favor seleccione el vehículo al que pertenece su llanta y haga clic en "Enviar Llantas".', ExploreHelp:'Explora las galerías de foto y video de nuestras llantas basado en el tipo de manejo tienes.', UnSavedVehicleInformation:'No ha guardado la Información de Vehículos. Por favor seleccione "Enviar Vehículos" para guardar primero los cambios a sus selecciones de vehículos.', MyVehicles : "Mis vehículos" });